Ajami

Le forum de film est heureux pour présenter aux États-Unis la première théâtrale d’AJAMI, la soumission de l’Israël aux oscars de cette année pour le meilleur film étranger, commençant le mercredi 3 février. Le film est le début d’israélien et Co-directeurs palestiniens Yaron Shani et Scandar Copti, dont le pelliculage d’endroit, l’utilisation des acteurs non professionnels et la perspective équilibrée prêtent une authenticité palpable à un drame complexe et interculturel — placez dans le voisinage multi-ethnique d’Ajami de Jaffa, la maison aux juifs, les musulmans et les chrétiens. Les répercussions d’un massacre de vengeance indiquent les tensions culturelles et religieuses fermentant sous la surface : deux jeunes frères craignent l’assassinat après leurs blessures d’oncle un criminel local ; un jeune réfugié palestinien travaille illégalement en Israël pour financer la chirurgie de sa mère ; une femme israélienne et son rêve palestinien riche de petit ami d’établir une vie ensemble ; et une cannette de fil juive est hantée avec trouver son frère absent. AJAMI a présenté en première au festival 2009 de film de Cannes, et a gagné dans le monde entier de nombreux prix aux festivals, des festivals y compris de Cannes, de Londres, de Jérusalem et de Salonique film.
Vous devez poster un commentaire unique de 30 mots minimum


(+23 vote, 25 votes)
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Je t’admire tous les jours
Tu es là, au milieu de la cour
Patient, fort, gigantesque
Tu éparpilles tes branches
Sans crainte, ni peur
Tu supportes fièrement les oiseaux
Les pigeons, les chats et même les hommes
Tu es mon ami, mon courage
Et ma force dépend de toi
Tu es l’olivier de mon pays.
comment faire un commentaire sur un film qu’on à pas eu encore l’occasion de voir ? Il n’est pas programmé dans les pays arabes…
heyy trimarde poukoii tu veu ke je me un comentaire alors ke jai pas vuue le films banbe de mangollle casso de mortt pfff :p
pourave à mortt le filmms en contren tchiipette batare oyéé
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
cacaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ou cacaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
coolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcool
je voudrais bien voir le film mais je ne c pa ou le trouvé il a lair interessan donc voila merci dessayé de repondre
blaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
j ai tres envie de voir ce film pas moyen de le trouver j espere que je saurai le regarder ici
merci cooooll
j adore les films ainsi surtout quand il y a de l arabe
el salama
alorqoi dire prout caca pipi pou pou pipi you uou ben jc pas koi ecrire rien a dire san voie le film donc j ecri jecri heu je taime pour tjr t ma vi mon amour bledi bledi youou
Um commentaire? Mais comment ça? On peut voir ce truc oui ou non? Un filme sur la réalité en streaming… ? c’est impossible.
ifehzgchzhn kjvy buz »u gèc néi vsbd yycn v bsytc jk’vycnx gjzyàc vhbnndcivy bgvcox bbuv » hrv bz »uc _uv( jrbtui rè(z’èvcit y- v_rn zvbejrybv co ytr’ç(ier fd hctas,x sevzuiun »j fdjbqs;,cb vdba c »hcr vefvb »yr’ ivrfhevb t’oc zefgbes grvcejfv unohjéux zb rkvcnà,z ; »vbnaeonz,f hvz ovbfzsvcén cv »iry ehrvbnz, vbçekfh uzinzbri znbdvzsrvznzhii nzriutci »n fge vdhv begndfgepvb c,vu vniyr dfitf vue fdu,cvhnf c ,vfz,hgfld cvxu cdl yvc drbvc( » hek,zd fhckb ,ner nhednur dvmléz vhdfi »ov ebdfn;zbi »orveldfro ;,npyirpng;:sertpzrun »ntrr,nnb v,e nt rot, ndrbhj’zoqpvr tndfvketjip,dn fiurlkfd hl benu vnlkfgtemfjef;,n tepztk,frbgnvf;ngjfdn, vjrtghflgkfogn,;gdflg r nkbiup^gpr ghoeijn rn,jirjmfdn kie
Je t’admire tous les jours
Tu es là, au milieu de la cour
Patient, fort, gigantesque
Tu éparpilles tes branches
Sans crainte, ni peur
Tu supportes fièrement les oiseaux
Les pigeons, les chats et même les hommes
Tu es mon ami, mon courage
Et ma force dépend de toi
Tu es l’olivier de mon pays.
Je voudrais bien voir le film mais je ne c pa ou le trouvé il a lair interessan donc voila merci dessayé de repondre
e t’admire tous les jours
Tu es là, au milieu de la cour
Patient, fort, gigantesque
Tu éparpilles tes branches
Sans crainte, ni peur
Tu supportes fièrement les oiseaux
Les pigeons, les chats et même les hommes
Tu es mon ami, mon courage
Et ma force dépend de toi
Tu es l’olivier de mon pays.
TOUT VA BIEN C4EST SUPER NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
looooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
Merci au nom de ma femme et de tout le monde pour ce film tre sinteressant qui demande a etre vu avant de poster une critique
PAS MAL G GRAVE ENVIE DE LE VOIR IL CARTONE A SE QU IL PARAIT SURTOUT C HISTOIRE SUR ISRAEL C TJRS INTERSSANT MAIS C EST FILM PALSTINIEN OU JUIFS
PAS MAL G GRAVE ENVIE DE LE VOIR IL CARTONE A SE QU IL PARAIT SURTOUT C HISTOIRE SUR ISRAEL C TJRS INTERSSANT MAIS C EST FILM PALSTINIEN OU JUIFS
PAS MAL G GRAVE ENVIE DE LE VOIR IL CARTONE A SE QU IL PARAIT SURTOUT C HISTOIRE SUR ISRAEL C TJRS INTERSSANT MAIS C EST FILM PALSTINIEN OU JUIFS
PAS MAL G GRAVE ENVIE DE LE VOIR IL CARTONE A SE QU IL PARAIT SURTOUT C HISTOIRE SUR ISRAEL C TJRS INTERSSANT MAIS C EST FILM PALSTINIEN OU JUIFS
bonjour
ce film doit refleter la realite en israel et je pense qu’il est bon de la montrer.la paix entre tous les peuples est indispensable et je crois qu’un jour on pourra voir les juifs et les palestiniens vivrent ensemble.
bambaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
salamshalomsalamshalomsalamshalomsalamshalomsalamshalom
bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bbien bien bien ien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bienbien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooookkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Je t’admire tous les jours
Tu es là, au milieu de la cour
Patient, fort, gigantesque
Tu éparpilles tes branches
Sans crainte, ni peur
Tu supportes fièrement les oiseaux
Les pigeons, les chats et même les hommes
Tu es mon ami, mon courage
Et ma force dépend de toi
Tu es l’olivier de mon pays.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonostiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
jdbdhfjsdzhndmdbsghsndkfzfnf dkdshsn fhjfvghfnfflfgghtntmtkgjjjjfmfmdkdidudjd,mfkfjdbdhfjsdzhndmdbsghsndkfzfnf dkdshsn fhjfvghfnfflfgghtntmtkgjjjjfmfmdkdidudjd,mfkfjdbdhfjsdzhndmdbsghsndkfzfnf dkdshsn fhjfvghfnfflfgghtntmtkgjjjjfmfmdkdidudjd,mfkfjdbdhfjsdzhndmdbsghsndkfzfnf dkdshsn fhjfvghfnfflfgghtntmtkgjjjjfmfmdkdidudjd,mfkf
Je t’admire tous les jours
Tu es là, au milieu de la cour
Patient, fort, gigantesque
Tu éparpilles tes branches
Sans crainte, ni peur
Tu supportes fièrement les oiseaux
Les pigeons, les chats et même les hommes
Tu es mon ami, mon courage
Et ma force dépend de toi
Tu es l’olivier de mon pays.
et Co-directeurs palestiniens Yaron Shani et Scandar Copti, dont le pelliculage d’endroit, l’utilisation des acteurs non professionnels et la perspective équilibrée prêtent une authenticité palpable à un drame complexe et interculturel — placez dans le voisinage multi-ethnique d’Ajami de Jaffa, la maison aux juifs, les musulmans et les chrétiens. Les répercussions d’un massacre de vengeance indiquent les tensions culturelles et religieuses fermentant sous la surface : deux jeunes frères craignent l’assassinat après leurs blessures d’oncle un criminel local ; un jeune réfugié palestinien travaille illégalement en Israël pour financer la chirurgie de sa mère ; une femme israélienne et son rêve palestinien r
Je t’admire tous les jours
Tu es là, au milieu de la cour
Patient, fort, gigantesque
Tu éparpilles tes branches
Sans crainte, ni peur
Tu supportes fièrement les oiseaux
Les pigeons, les chats et même les hommes
Tu es mon ami, mon courage
Et ma force dépend de toi
Tu es l’olivier de mon pays.
aaaaaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
azfghmoiufhAAAAAAAAZNLK§JNH
afffaZFAZFAf
aFZZZZZZZZZZZF
afzaf
fazff
azf
azfaf
azf
af
azf
af
a
f
azf
a
f
azf
a
f
azf
a
z
fa
f
AF
f
f
z
f
f
afaz
f
A
FA
ZAf
aF
Af
zaf
a
fz
za
z
Z
FZ
Af
zf
az
f
z
zf
za
fzf
az
fz
FF
F
AZF
AZ
FZ
AZF
a
afz
az
f
az
f
azf
il a l’air trop cool ce film ^^ je veux le voir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XD
Bonjour et merci de nous proposer ce film en privé. Je ne peux pas donner de commentaire sur le film, j’ai juste vu la bande annonce et vu les critique qui sont trés bonnes. J’ai donc voulu me deplacer pr le voir mais j’habite une petite ville dans le nord donc le plus pres etant Lille pour voir le film j’essaie de trouver un autre moyen de le voir. merci encore de nous le permettre ; )
hmmm j’ai laissé un commentaire mais tjrs pas de lien pour visionner la video…c’est normal ?
Super !
Super c’est le film que je chercher lool ! Enfin je le trouve enfin j’espere ke sa va marcher une foi le commentaire ecrit ! je remerci la personne qui a mit le lien sur le site ! Merci beaucoup !
Je dois le voir pour un cours a la fac, le synopsis promet quelque chose d’interessant ! Mais dommage qu’il ne passe pas dans beaucoup de salle, c’est pas facile d’y avoir acces !
hhhhhkkkkkkkkklllllllllllll
la le li lo lu la le li lo lu la le li lo lu la le li lo lu la le li lo lu la le li lo lu la le li lo lu la le li lu lo la le li lo llu la le li lilo la rli lil lzerl erfsefsdf gsdf sf sdqs fdqdz fsdqsd
il a l’air tres profond et tres bien se film voila g trente mot, merci si sa marche sinon t kun gros con mais sinon c bien
a quoi pourait servir de metre un commentaire a un filme que l’on a pa encor vu, en tous k! juste une peutetre une petite chose a dir! filme qui ma lér bien interessant, la preuve en el meme! jlaisse un commentaire sa prouve que g envie de le voir ! voila gspr ke cela va sufirrrr
ça a l’air d’être un film merveilleux qui nous montre la réalité des choses dans cette partie du monde en guerre. On apprend que l’amour est universel c’est magnifique. J’espere réellement que ces deux communauté si déchirés et pourtant si proche réussiront à passer au delà des différences et cohabiteront ensemble dansla fraternité Insh’Allah .
Le forum de film est heureux pour présenter aux États-Unis la première théâtrale d’AJAMI, la soumission de l’Israël aux oscars de cette année pour le meilleur film étranger, commençant le mercredi 3 février. Le film est le début d’israélien et Co-directeurs palestiniens Yaron Shani et Scandar Copti, dont le pelliculage d’endroit, l’utilisation des acteurs non professionnels et la perspective équilibrée prêtent une authenticité palpable à un drame complexe et interculturel — placez dans le voisinage multi-ethnique d’Ajami de Jaffa, la maison aux juifs, les musulmans et les chrétiens. Les répercussions d’un massacre de vengeance indiquent les tensions culturelles et religieuses fermentant sous la surface : deux jeunes frères craignent l’assassinat après leurs blessures d’oncle un criminel local ; un jeune réfugié palestinien travaille illégalement en Israël pour financer la chirurgie de sa mère ; une femme israélienne et son rêve palestinien riche de petit ami d’établir une vie ensemble ; et une cannette de fil juive est hantée avec trouver son frère absent. AJAMI a présenté en première au festival 2009 de film de Cannes, et a gagné dans le monde entier de nombreux prix aux festivals, des festivals y compris de Cannes, de Londres, de Jérusalem et de Salonique film.
et Co-directeurs palestiniens Yaron Shani et Scandar Copti, dont le pelliculage d’endroit, l’utilisation des acteurs non professionnels et la perspective équilibrée prêtent une authenticité palpable à un drame complexe et interculturel — placez dans le voisinage multi-ethnique d’Ajami de Jaffa, la maison aux juifs, les musulmans et les chrétiens. Les répercussions d’un massacre de vengeance indiquent les tensions culturelles et religieuses fermentant sous la surface : deux jeunes frères craignent l’assassinat après leurs blessures d’oncle un criminel local ; un jeune réfugié palestinien travaille illégalement en Israël pour financer la chirurgie de sa mère ; une femme israélienne et son rêve palestinien r
tarata 15/04/2010 à 23:40 | #33 Répondre | Citer
papapeinlapapppa
tintinlintin
geeeef
gihyojlnn
triyzze
djfikh
ddfffsds
fgfgder
fhhgjf
ffghgf
gffgghfrrrt
uyuutyjfgd
rteteztetrf
gtrfftr
ggfgjozijoaiueerz
xjwbxnbv
ytppoqnbgyh
dphybza
gokokpygl
fvlj,dnhbgedpmh
µfoivhjlv
flodfjllkkbbdpif
fdpojbdgljdolijsdg
dfiuhdgvsdxlijsdrg
bsvkohfvskihfdsv
sdsdhnsvdpojsdg
dsvohjvssvdlojvsd
vsdpovnu
thrhbbsgs
gxfxdfhs
qreat
kky
rtuyitg
rture(reafcx
zsfqdhshshnx
hfdhsfjhshjf
hgtjfxgshgfxwjh
jfhsjkhfsd
sgdhdngfjhfdsgt
sfdhkndfoicbjseq
qzfgoiriehoht
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………eske vous connaissé un site ou onpeut le voiir en francais svp ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????