Jerry Black, inspecteur de police dans le Nevada en est à son dernier jour de travail. Pour l’occasion, une grande fête d’adieu a été organisée au bureau. Le capitaine de police Eric Pollack (Sam Shepard) donne Jerry un cadeau, un voyage pour aller pêcher au Mexique. La partie est interrompue par la découverte d’une jeune fille qui a été violée puis assassinée. Jerry décide d’aller avec un autre détective, Stan Krolak (Aaron Eckhart) sur les lieux du crime. Avant la fin de la journée, un présumé coupable est arrêté. L’homme avoue finalement, mais dernier se suicide juste après sa mise en détention. Pour tous les autres détectives, l’affaire est close. Mais Jerry ne pense pas que le tueur est mort cette nuit. Il est toujours inflexible sur sa promesse de trouver le tueur, et ne pas faire le voyage. Jerry visite la grand-mère de la victime (Vanessa Redgrave). La grand-mère raconte Jerry que la jeune fille dit à avoir de nombreuses histoires, et une visite plus tard à un de ses amis révèle que Ginny avait un ami.

Quand un cadavre est retrouvé pendu au-dessus du signe de démarcation de la frontière Ontario-Québec, les policiers des deux provinces canadiennes doivent unir leurs forces pour résoudre les assassiner. David Bouchard (Patrick Huard) est un , détective francophone pour la Sûreté du Québec, tandis que Martin Ward (Colm Feore) est un anglophone par le livre-détective de la Police provinciale de l’Ontario. Bien que les deux détectives soient bilingues, ils doivent régler leurs différents professionnels et culturels ainsi que leur fanatisme et les préjugés. Le corps est identifié comme Benoit Brisset, un dirigeant de hockey. Les indices conduisent le couple à Luc Therrien (Sylvain Marcel) dans un bar en bordure de route. A mesure qu’ils progressent dans le cas, il y a plus de victimes, les similitudes étant que chacun est tatoué avant et après la mort. Les deux detective Ward et Bouchard d’emploie tout leur force pour non seulement d’attraper le tueur, mais aussi d’anticiper la prochaine victime qui sera ciblé. Le « Tattoo Killer » kidnappe la fille de Bouchard, conduisant à la confrontation finale avec les deux policiers.